Мегрэ вместе с женой отправился в Англию. Их единственное совместное путешествие было свадебным. Теперь он вышел в отставку и располагал в избытке свободным временем. Но вмешалась непогода и чета Мегрэ, успев добраться до Ла-Манша, решила переждать бурю в недорогом пансионате портового городка. Случилось так, что одна из служанок была убита, и Мегрэ, впервые оказавшись в роли свидетеля, почувствовал, насколько невнимательно относился к происходящему вокруг него. Однако в итоге он помог местному комиссару распутать это дело по горячим следам.