Эмали и камеи
Готье Теофиль (1811–1872) – блестящий французский писатель, поэт и критик, духовный отец парнасской школы, авторству которого принадлежит идея программы «искусства для искусства», бунтарь-романтик, «Заблудившийся в литературе живописец», как его называли. Готье хотел жизни, но без реальных конфликтов и «пошлости» и выбрал роль фрондирующего «романтического варвара», бросающего вызов добропорядочному буржуа-обывателю. Самое законченное поэтическое произведение Готье – его сборник «Эмали и камеи» («Emaux et Camées», отводящее ему одно из самых выдающихся мест во французской поэзии. Над стихотворениями этой книги поэт с любовью работал в часы досуга последние двадцать лет жизни. Каждое из них действительно отделано, как драгоценный камень, и вместе с тем проникнуто искренностью. Все стихотворения связаны с каким-нибудь личным воспоминанием, с чем–нибудь пережитым. Сборник этот при жизни поэта выходил в шести изданиях, пополняясь новыми лирическими миниатюрами: в издании 1852 года состоял из 18 стихотворений, в издании 1853 года к ним добавилось ещё два стихотворения. Изданная в 1858 году книга содержала 18 стихотворений первого издания и 9 новых, но не включала 2 стихотворения второго издания. Издание 1863 года включало 38 стихотворений, 1866 года – 39. В окончательное издание 1872 года, вышедшее за несколько месяцев до смерти Готье, вошло 47 стихотворений. Стихотворения этого сборника – серия блестящих по отделке лирических миниатюр, в переводе Николая Гумилева.