Воспоминания о Кавказе и Грузии
Федор Федорович Торнау (1810 — 1890) — писатель, генерал-лейтенант; окончив курс в Благородном пансионе при Императорском лицее, поступил в военную службу и участвовал в турецкой войне 1828 г., в польской кампании 1831 г. В 1832 г. был направлен на Кавказ, где под начальством генерал-майора В.Д.Вольховского начал службу в Генеральном штабе и участвовал в экспедициях в Чечне; этот эпизод его жизни описан в «Воспоминаниях о Кавказе и Грузии».
… никогда войны не любил, и считаю ее глубоким злом, неотвратимым однако, пока человечество не освободится от гнета жалкого невежества, искони веков враждующего против правды и справедливости. До той поры одна сила способна приводить людей в рассудок и сберегать между ними принужденный порядок или служить к их крайнему унижению, если завладел ею бездушный честолюбец. А отдал я себя на службу этой силы не ради удовольствия глядеть, как бьют людей, а с желанием, в числе других, упорствовать против существующего зла и на защиту родного края пожертвовать и мою лепту пота и крови.
Ф.Ф.Торнау
… никогда войны не любил, и считаю ее глубоким злом, неотвратимым однако, пока человечество не освободится от гнета жалкого невежества, искони веков враждующего против правды и справедливости. До той поры одна сила способна приводить людей в рассудок и сберегать между ними принужденный порядок или служить к их крайнему унижению, если завладел ею бездушный честолюбец. А отдал я себя на службу этой силы не ради удовольствия глядеть, как бьют людей, а с желанием, в числе других, упорствовать против существующего зла и на защиту родного края пожертвовать и мою лепту пота и крови.
Ф.Ф.Торнау