Квантовая телепортация – самый короткий путь между звёздами. Но всегда ли он самый быстрый? Сохранится ли последовательность событий трёхмерного мира...

Вселенная огромна. Сотни тысяч парсеков отделяют нас от соседних галактик, миллиарды лет идёт к нам свет квазаров. Нескончаемая межзвёздная пустота...