Сагара Ёсихару обнаруживает, что вернулся назад во времени, в эпоху Сэнгоку. В первый же день он должен был умереть на поле боя, но его спас человек...
Между Внутренним и Внешним Фронтиром лежит якобы непроходимая пустыня. Чтобы пересечь её, столетняя Старуха-Гадюка ищет чью-нибудь мощную поддержку....