Главный герой — шестнадцатилетний командор (бубалдар) огромного звёздного линкора «Эндимион» Сальваторе. Он бороздит космос под флагом семейства...